Under-rated feature on Masto:

The "Delete & re-draft" button

It does exactly what's on the label

It deletes your post, but puts it back in the editor so you can fix that *one* thing easily